Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 11 '22 ita>eng danni diretti direct damages pro closed no - Jun 11 '20 ita>eng procurato supply contract pro closed ok - Apr 3 '20 ita>eng forma documentale e cartolare as documentary and negotiable instruments pro just_closed no 4 Oct 21 '19 ita>eng inviata in gestione separata record of (tax) return forwarded under separate management regime pro closed ok 3 Jul 8 '19 ita>eng Stato Patrimoniale riclassificato col metodo finanziario Reclassified Balance sheet - financial method/approach pro closed ok 3 Jul 8 '19 ita>eng Utilizzo perdite fiscali pregresse Correct pro closed no 4 Jun 18 '19 ita>eng Ateco Leave as is pro closed ok 4 Jun 11 '19 ita>eng sconti d'uso standard discount practices pro closed no - Apr 16 '19 ita>eng movimento contabile (Internal) cash flow movement report/statement pro closed ok - Apr 15 '19 ita>eng anomale/sosp. dare irregular/unauthorised debit/charge pro closed ok 4 Mar 1 '19 ita>eng consolidato contabilmente unconsolidated structured entities (for disclosure purposes) pro closed ok 4 Nov 6 '17 ita>eng ordinamenti contabili accounting systems pro closed no 4 Aug 21 '17 ita>eng perdita ante imposte consuntiva final loss before tax pro closed ok 4 Aug 12 '16 ita>eng Consistenza finale closing amount pro closed no 4 Aug 19 '15 ita>eng schema scalare multi-step income statement (presentation) format pro closed ok 4 Jun 27 '13 ita>eng fini extra-tributari has no validity other than for tax (payment) purposes pro closed ok - Jan 28 '13 ita>eng dichiarazione dei redditi 730 Annual Income Tax Return form easy closed no - Nov 30 '12 ita>eng Margine Operativo Netto - MON EBIT pro open no 4 Oct 12 '12 ita>eng per una migliore interpretazione for clarity pro closed ok 4 Oct 5 '12 ita>eng Totale capitale acquisito Total capital coverage pro closed no 4 Sep 27 '12 ita>eng in zona D quale sottozona D2 as sub-area D2 in/within planning area D pro closed ok 4 Sep 27 '12 ita>eng riportato in catasto al foglio di mappa reported/shown pro closed ok 4 Sep 26 '12 ita>eng vista la edificabilità dei lotti having regard to the (land) suitability of the lots for development pro closed ok 4 Sep 22 '12 ita>eng Garanzie offerte da persone giuridiche Guarantees (surety) pledges by legal persons/bodies corporate/corporations with assured pro closed ok 4 Sep 18 '12 ita>eng L’incasso dei crediti commerciali trade receivables/accounts receivable settled over the last year pro closed ok NP Sep 18 '12 ita>eng Risulta all mia assistita un credito nei vostri confronti di Euro 82,000. We have been retined by my client to collect the entire balance of EUR 82,000 pro closed no 4 Sep 18 '12 ita>eng olearia xxxxx di xxxxxxxx (Olive) Oil Producer/Production pro closed ok 4 Sep 17 '12 ita>eng vista la destinazione urbanistica prevista nello strumento urbanistico having regard to planning permission use provided under the Local Planning Ordinance (PRG) .... pro closed ok 4 Sep 17 '12 ita>eng perizia di valutazione land valuation ..... of land plot pro closed ok 4 Sep 17 '12 ita>eng e lo spianamento e il livellamento del terreno flattening and levelling of the terrain/ground pro closed ok 4 Sep 16 '12 ita>eng costituito da una parte made up of a lower re-enforced concrete wall and upper ... pro closed ok 4 Sep 14 '12 ita>eng Incassi e pagamenti / Ri. Ba Payments & Collections - collection orders/letters pro closed ok 4 Sep 12 '12 ita>eng quanti s.b.f. insoluti How many outstanding (subject to collection) accounts receivable pro closed ok - Sep 11 '12 ita>eng (CMD) Costo medio oneri finanziari average cost of financial expenses pro closed ok 4 Sep 9 '12 ita>eng debiti per obbligazioni bonds payable pro closed ok 4 Sep 9 '12 ita>eng riserva per arrotondamento unità di euro Euro rounding reserve pro closed no - Sep 2 '12 ita>eng Caratteristiche delle emissioni Issue features/characteristics pro closed ok - Sep 2 '12 ita>eng regime di dematerializzazione in dematerialised form pro closed ok 4 Sep 1 '12 ita>eng Patrimonio Capital and Reserves pro closed ok - Aug 28 '12 ita>eng Soppravenienze acquisti credit Extraordinary income from receivables' purchase pro closed ok - Aug 25 '12 ita>eng P.V. a gestione diretta photovoltaic plants pro closed ok - Aug 5 '12 ita>eng Quoziente di tesoreria Treasury stock/shares ratio pro closed ok - Aug 5 '12 ita>eng Margine di disponibilità current or Liquidity margin (of safety) pro closed ok - Aug 5 '12 ita>eng Quoziente di indebitamento complessivo Total borrowing ratio pro closed ok 4 Aug 5 '12 ita>eng Risultato dell'area straordinaria non-operating (area) earnings/income/result pro closed ok - Aug 5 '12 ita>eng Stato patrimoniale finanziario Financial Statement of Assets and Liabilitiies (reclassified) pro closed ok 4 May 16 '12 ita>eng incasso...del credito corrispettivi di vendita receivable due to Company for takings of sales revenue via POS pro closed ok 4 Dec 27 '10 ita>eng correttivo non conformità del correttivo corrective measure adjusting the non-conformity of the corrective measure (factor) itself pro closed ok 4 Oct 26 '10 ita>eng atti e domande regulatory disclosures and applications pro closed ok - Feb 18 '10 ita>eng protocollo automatico online filing and protocolling pro closed no Asked | Open questions | Answered