Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian to French

Francesca Gentilini
Professional detail-oriented translation

Italy
Local time: 08:51 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Cooking / CulinaryEngineering (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw (general)
Poetry & LiteratureMechanics / Mech Engineering
Medical (general)Computers (general)

Rates
French to Italian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 38, Questions answered: 25, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Glossaries Cooking, Engineering, Giornalismo/media, Insurance, Law/contract, Medical, Tech/Engineering, Textiles/Clothing/Fashion
Translation education Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Università degli Studi di Trieste
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to French (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
About me
Swift reply to any request of quotation and details.size +1>
Precise and efficient service of translation.size +1>
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 38
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Italian24
French to Italian12
Italian to French2
Top general fields (PRO)
Other16
Tech/Engineering12
Medical8
Bus/Financial2
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering12
Textiles / Clothing / Fashion8
Medical: Instruments4
Furniture / Household Appliances4
Medical (general)4
Education / Pedagogy4
Law (general)2

See all points earned >
Keywords: Fast and precise. Exact conveying of every nuance of meaning.


Profile last updated
Oct 30, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search