Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

agentx
Professional English-Chinese Translator

Local time: 04:46 CST (GMT+8)

Native in: Chin Native in Chin
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
ReligionMilitary / Defense
Media / MultimediaHistory
Government / PoliticsEnergy / Power Generation
Computers: Systems, NetworksJournalism

Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 500 - 500 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 500 - 500 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 41, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Nanjing University
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
I am a PhD student of Nanjing University, China. I had more than five years of journalistic working experience in newspaper. During work, One of my most important task was to translate English news report into Chinese, and I was responsible for the supervision and revision of the work of other colleagues and freelance translators. In addition to translation, I also have involved in many management areas, including collecting, planning and editing of international and domestic news.

After working in mass media for several years, I returned to Nanjing University for advanced education. I am currently studying the communication theory of international relations, and focus on transnational news media such as Al-Jazeera Television. I expect to receive my Ph. D. degree of History in International Relations later this year from Nanjing University, and am available to work anytime now.
Keywords: News Report, IT, Social Science, Politics, Science, Entertainment, Film


Profile last updated
Jul 5, 2008



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search