Working languages:
Korean to English
English to Korean


South Korea
Local time: 14:43 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Im a Korean citizen, and Korean is my mother tongue, but I was born in Sweden, and mostly schooled in American schools. I spent about 10 years in Africa, and went to high school and university in the US, before coming back to Korea for good in 1994. I am fluent in both Korean and English, without an accent in either language. My Korean is not as good as my English because I received almost no schooling in Korea.

In the mid-to-late 90's, I spent a few years doing some translating work for various companies on a part time basis. Since 1999, I have been operating my own website selling automobile accessories and parts to overseas customers. I haven't been doing much translating work since the late 1990's, but I would like to start again part time.

Profile last updated
Dec 26, 2013

More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search