Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '07 eng>esl U.S. Immigration and Customs Enforcement Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos pro closed no
- Aug 11 '07 eng>esl great great great uncle tataratío pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>esl Child bebé / infante pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>esl landmark novedosa pro closed no
- Aug 31 '06 eng>esl fresh notice noticias actualizadas pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl The Supreme Court decided ... ...pues/puesto que... pro closed no
- Jul 25 '06 eng>esl occupational license licencia laboral pro closed ok
- Jul 22 '06 eng>esl notice of call aviso de requerimiento pro closed ok
- Jul 18 '06 eng>esl non-equity vs. equity investments inversiones con capital propio / con capital ajeno, de terceros pro closed no
- Jul 13 '06 eng>esl builds on se añade pro closed ok
4 Dec 28 '05 esl>esl metodología int. a la inv. cientifica metodología introductoria a la investigación científica pro closed ok
4 Nov 6 '05 esl>eng instaurar to establish / to set up pro closed ok
4 Nov 6 '05 esl>esl casa una posibilidad... pro closed no
4 Oct 27 '05 eng>esl sovereign debt restructuring libre reestructuración de la deuda pro closed no
- Oct 26 '05 eng>esl swap of debt held by financial institutions cambio de deuda llevado a cabo por instituciones financieras pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl exclusive remedy única opción (disponible) pro closed ok
- Oct 6 '05 esl>eng abogado defensor advocate / defender pro closed no
- Oct 6 '05 esl>eng deseos As you want it pro closed ok
4 Oct 1 '05 esl>eng surten los mismos efectos have the same effects pro closed ok
- Sep 9 '05 fra>esl tous autres dans : meublé meublants et provisions de ménage todos los demás, entre ellos: muebles decorativos pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>esl two hundred and twenty-seventh aniversario número 227... pro closed ok
3 Aug 9 '05 fra>esl signification o de notifications d'actes notificación o aviso pro closed ok
3 Aug 9 '05 fra>esl procès-verbal de signification proceso verbal de notificación pro closed ok
- Aug 6 '05 eng>esl APOSTILLE apostilla easy closed ok
- Jul 27 '05 esl>eng apoderado agent / representative pro closed ok
- Jul 24 '05 eng>esl overseas extranjero / del extranjero pro closed ok
4 Jul 24 '05 eng>esl collateral colateral pro closed ok
3 Jun 19 '05 eng>esl Chancery Division División/departamento de la cancillería pro closed ok
3 Jun 19 '05 eng>esl Division Manager Director/Administrador/Gerente de división/divisional pro closed ok
- May 16 '05 fra>esl commune en biens casada bajo el régimen de sociedad conyugal pro closed ok
- Apr 3 '05 fra>esl rapport rappelant les intervenants ...reporte en el que se convocó(llamó) a las partes interesadas... pro closed ok
- Mar 12 '05 esl>esl Caja Social Ver pro closed no
- Mar 12 '05 eng>esl Translator's Charter Estatutos de los traductores pro closed ok
4 Mar 11 '05 esl>fra se encuentra facultado para este otorgamiento Il est faculté pour cette nomination pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>esl tort ley de agravio pro closed ok
- Mar 1 '05 fra>esl appel ravalement solicitud de reducción/rebaja/disminución pro closed ok
4 Mar 1 '05 fra>esl saisir la juridiction de céans someterse a la jurisdicción local pro closed ok
4 Feb 17 '05 fra>esl juge mandant Juez que lleva el caso / Juez ejecutor / Juez a cargo pro closed ok
4 Feb 13 '05 esl>esl litigar con temeridad de mala fe (Ver) pro closed ok
- Feb 13 '05 fra>esl complicité d'offre et de cession de stupéfiants cómplice del delito de venta de estupefacientes pro closed no
2 Feb 13 '05 esl>esl conviviente Ver pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>esl Mark acknowledgement marca / reconocimiento pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>esl disclaim/er renuncia /denegación / rectificación pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>esl Intervención intervention pro closed ok
4 Feb 6 '05 esl>eng jurística juristic pro closed ok
4 Feb 5 '05 fra>esl intenter un procès entablar un proceso pro closed ok
4 Feb 5 '05 fra>esl rendre une ordonnance dictará sentencia pro closed ok
4 Feb 5 '05 fra>esl audience des référés audiencia para revisar el recurso de urgencia pro closed ok
4 Jan 29 '05 fra>esl M x a été renvoyé devant ce Tribunal Ver pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>esl certificate of non appearance Constancia de abandono de hogar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered