Working languages:
English to Arabic
Shayma Hamed Ahmed
Product description-websites translation


Native in: Arabic 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Chemistry; Chem Sci/EngTextiles / Clothing / Fashion
IT (Information Technology)Poetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)

Rates
English to Arabic - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word

Translation education Other - Diploma
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio
My name is Shayma Hamed. I am a freelance English Arabic translator and proofreader for more than 8 years, and I am seeking more opportunities in this field.My native language is Arabic.The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as· Telecommunications· Information Technologies (IT)· Software localization· Chemistry· Game localization· Tour & travel My rate is 0.04$I have a high speed Internet connection and some of the most powerful tools capable of handling large volume projects such as Trados 2014 and Google translator tool kits.I guarantee the highest quality since I proofread all my translations using an extensive library of dictionaries and technical sources.
Keywords: Arabic English toys Telecommunications · Information Technologies (IT) · Software localization · Chemistry Game localization · Tour & travel


Profile last updated
May 18, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs