This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '10 esl>fra descarga Perte de couleur/déteinte pro closed ok
- Mar 18 '09 esl>fra Quien tiene un amigo, lo tiene todo Celui qui trouve un ami trouve un trésor pro closed ok
4 Mar 17 '09 esl>fra con sofrito y verduras avec de la tomate, de l'oignon et de l'ail revenus à la poêle pro closed no
4 Jan 12 '09 esl>fra un medio ambiente operativo un milieu opérationnel pro closed ok
4 Nov 23 '08 esl>fra Saquitos de Pera Aumônières (aux) poires pro closed ok
4 Oct 15 '08 esl>fra "tiene sus luces y sus sombras" des bons et des mauvais côtés / des aspects positifs et négatifs pro closed ok
4 Oct 7 '08 esl>fra Prohibido tirarse clavados. Interdiction de plonger pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>fra bichejos Sales bêtes pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>fra una orquesta de pasos y armas siendo preparadas le tumulte des pas et du chargement des armes pro closed ok
- Jul 22 '08 esl>fra como (dans la phrase) de la meme façon/manière/comme pro closed no
Asked | Open questions | Answered