Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '05 pol>deu Kasa rolniczego ubezpieczenia spolecznego Sozialversicherungskasse für die Landwirtschaft pro closed no
- Oct 26 '05 pol>deu Wojewódzka Budowlana Spółdzielnia Pracy Dienstleistungs-Bauenossenschaft der Woiwodschaft pro closed no
- Sep 30 '05 deu>pol Flurschaden szkoda wyrządzona na parceli pro just_closed no
- Sep 29 '05 deu>pol Schreckschußpistole straszak pro closed ok
4 Sep 12 '05 deu>pol geböscht wykopy ze skarpami pro closed no
- Sep 7 '05 pol>deu pawilon handlowy o konstrukcji rozbieralnej Pavillion /Verkaufspavillion pro closed ok
- Aug 11 '05 deu>pol Sie wissen, dass wir Menschen nicht aus uns selbst heraus leben. nie możemy żyć zdani tylko na siebie samych pro closed no
- Aug 10 '05 pol>deu nazwy zespolow (zbiorow) archiwalnych objetych zgloszeniem angemeldete Bezeichnungen von Archivbestände pro closed no
4 Jul 18 '05 deu>pol Barnabiner(mönch) barnabita pro closed ok
4 Jul 13 '05 deu>pol Leinenschneider (Stripper) auf der Welle. noże przecinające liny (stripper) na wale (śruby) pro closed no
4 Jun 1 '05 deu>pol Winterling rannik zimowy pro closed no
4 May 5 '05 deu>pol Kalkfugen spoiny wapienne pro closed no
4 May 5 '05 deu>pol Behandlung mit Wasser wiederholen ponownie namoczyć pro closed no
4 May 5 '05 deu>pol Gesundheitsschädlich beim Verschlucken szkodliwy dla zdrowia przy połykaniu pro closed no
4 Apr 28 '05 pol>deu dostępności Verfügbarkeit pro closed ok
4 Apr 20 '05 pol>deu uœrednienie Mittelung pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL (1) Oh oh oh A!;) pro closed no
4 Apr 7 '05 deu>pol Velcorin E242 Dwuwęglan dimetylu pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>pol überstreichbar nizej easy closed no
4 Mar 31 '05 pol>deu zgłaszać nizej easy closed no
4 Mar 24 '05 deu>pol Vollsojamehl mąka sojowa pełnotłusta pro closed no
4 Mar 24 '05 deu>pol Milchtrockenmasse sucha masa mleka pro closed no
4 Mar 14 '05 eng>pol Density gęstość pro closed no
4 Mar 14 '05 deu>pol echtes Karmin koszenila (E120) pro closed no
4 Mar 7 '05 deu>pol Rüttelplatte wibrator płytowy pro closed no
4 Mar 4 '05 deu>pol Schlichtaufmaß naddatek obróbkowy wykańczania pro closed no
4 Mar 3 '05 deu>pol Verrechnung rozliczenie bezgotówkowe pro closed no
4 Mar 1 '05 deu>pol Moosgummi guma porowata pro closed no
4 Feb 11 '05 deu>pol Aufschüttelbar dająca sie strzepywać pro closed no
Asked | Open questions | Answered