Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

triny
good at technical translations

France
Local time: 15:10 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Also works in:
Construction / Civil EngineeringPetroleum Eng/Sci
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a PhD Degree Civil Engineer, who completed her Phd study at the Universtiy of Tokyo in Geotechnical Engineering Laboratory. I finished my BSc and MSc study in Itanbul Technical Unievrsity respectively Civil Engineering and Geotechnical Engineering Depratments.

While doing my PhD, I started to translate some documents as a freelancer. Translation gave me opportunity to live my life better during my studies and I enjoy doing this job.
Keywords: civil engineering, geotechnical engineering, petroleum, labour relations, cellphone menu, university introduction


Profile last updated
Nov 23, 2010



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search