Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Qualified as a medical doctor, I have also worked as a presenter, newsreader, editor and programme designer on TV and radio in the Middle East. I have translated websites, cultural projects, literary texts and commercial material. I passed the Institute of Linguists, UK, Diploma with distinctions in law and literature and merit in general translation. I am married to the novelist Robin Yassin-Kassab. I use him as a resource, as well as my specialist dictionaries and translation contacts.