Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
omar sued

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 16:45 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: Pharmaceuticals

Rates
English to Spanish - Standard rate: 25 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 29, Questions asked: 3
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.huesped.org.ar
CV/Resume English (DOC)
Professional practices omar sued endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Soy medico desde 1995, me especialicé en Medicina Interna y después en enfermedades infecciosas. Actualmente trabajo fundamentalmente en VIH y tuberculosis.
Realizo traducciones de material médico desde 1998.
Keywords: VIH, HIV, tuberculosis, sida, medicina, medicine, antibióticos, drogas, package information, drugs. See more.VIH, HIV, tuberculosis, sida, medicina, medicine, antibióticos, drogas, package information, drugs, clinical research, investigación médica, protocols, protocolos, . See less.


Profile last updated
Aug 7, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs