The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

svetla_dd

Atlanta, Georgia, United States
Local time: 06:40 EST (GMT-5)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ArchitectureFinance (general)
Law (general)Real Estate
Tourism & Travel

Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
SVETLA DUNCAN

CONTACT INFORMATION
170 Moreland Cir Hiram, GA 30141 tel.: 910-364-6352

WORKING LANGUAGE PAIRS
English > Bulgarian, Bulgarian > English

SERVICES
Editing, Proofreading, Translation

SPECIALIZATION
Business, Accounting, Architecture, Building Construction, Food & Nutrition

SUBJECT AREAS
Advertising, Archaeology, Architecture, Art, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Food Sciences, General, Geography, Health, History, Hospitality, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Philosophy, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Theatre, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies

SOFTWARE
Microsoft Office, Adobe Acrobat, AutoCad

EDUCATION
2005 - Graduate from “St. St. Cyril and Methodius” University of Veliko Tarnovo. Specialty: English Philology
2003 - Graduated from UACEG, Sofia, Major in Architecture
2001 - Certificate of Proficiency, Cambridge Examinations
1997 - Graduate English Language and Literature, English Language School "Prof. Dr. Assen Zlatarov" Haskovo


PROFESSIONAL EXPERIENCE
2003-current: Translator For Lingua OOD, Sofia, Bulgaria

Translation of various texts from and to English language, including business documents, magazine articles, internet articles, publicist documents, etc.

2005 - current: Translator for ArcConstruct LTD, Sofia Bulgaria

Translation of various texts from and to English language, including business, legal, technical documents.
Keywords: Advertising, Archaeology, Architecture, Art, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Food Sciences, General, Geography, Health, History, Hospitality, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Philosophy, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Theatre, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation, Visual and Performing Arts, Women Studies


Profile last updated
Oct 17, 2008



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search