Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Local time: 23:35 PET (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 74
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
I have worked doing freelance translation work for the past 10 years. I work with SDL Trados 2017. I am responsible, accurate and strive to deliver my work on time. I lived for 37 years in the United States and now reside in Peru, my mother country; I am 100% fluent in both English and Spanish.

Profile last updated
Nov 7, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search