The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to English
Japanese to English

Philip Reuben

Hessen, Germany
Local time: 09:15 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - University of Leeds
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Leeds)
Japanese to English (University of Leeds)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I recently graduated from a degree in German and Japanese at the University of Leeds; my grade was a 2:1. This September I will be commencing an MA programme in Applied Translation Studies, also at the University of Leeds. Although I currently lack professional translation experience, I was accepted onto my MA course on the basis of my skill at translation; I received exceptionally high grades in translation-based aspects of my degree course and have completed modules dealing extensively with sociological and economic vocabulary in both German and Japanese. My written English skills are excellent, and I have also produced subtitles for fan translations from Japanese. It is my intention to work part time as a freelance translator from both of my foreign languages into English.


Profile last updated
Dec 21, 2013



More translators and interpreters: German to English - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search