The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German
English to Bulgarian
German to Bulgarian

Zorro II


Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I've been educated and trained as a lawyer in the USA and EU.
I've completed a LL.M. in Transnational Business Practice with internship in Germany and the United States, and I am looking for an appropriate post according to my qualifications.

I've always wanted to live, work and study abroad.
I'm fluent in four languages (amongst them 3 are official languages of the European Union (EU).
It's pleasure for me to meet new & interesting people and to learn more about their way of life exchanging ideas and suggestions.

I'm working now as a Lawyer-linguist and proofreader in an int'l corporation based in Luxembourg, Europe.


Profile last updated
Jul 8, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search