Working languages:
German to English


Local time: 10:44 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public Relations

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Coming from the world of journalism and as a published writer I have a fascination with the written word and aspire to always try to capture not only the literal sense of a translation, but also the spirit and the very essence of the message.
My clients are some of Austria's leading companies who are internationally active and who appreciate the fact that I am a native speaker, an experienced writer and have lived and worked all over the world.
Keywords: translator, editor, fashion, jewellery, motorcycles, public relations, sports, tourism, reliable, scripts, fast Übersetzer, Lektor, Mode, Schmuck, PR, Sport, Tourismus, zuverlässig, schnell

Profile last updated
Oct 17, 2008

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search