This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English English to Spanish Catalan to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Energy / Power Generation
Medical (general)
Telecom(munications)
Tourism & Travel
Government / Politics
Law (general)
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Software
Environment & Ecology
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Botany
More
Less
Rates
General rate: 0.07 GBP per word
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Master's degree - London Metropolitan University
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
Spanish to English (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació) English to Spanish (Chartered Institute of Linguists) Catalan to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació) Catalan to English (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació) Spanish to English (London Metropolitan University)
English to Spanish (London Metropolitan University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, XTM
A self-motivated, proactive and hardworking translator & interpreter with formal qualifications and a wide experience in the field. Dependable, reliable and capable of working under pressure. Ability to listen and anticipate. Problem solver and critical thinker.
Keywords: Conference Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Liaison, Financial, Legal, Local Government, Public Services Interpreting.
Expertise