Working languages:
Portuguese to English


Local time: 16:44 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Telecom(munications)Tourism & Travel

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 42. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Born and educated in UK where I graduated as a Telecomunnication´s Engineer with Cable & Wireless.
I spent most of my working life in Brazil, spending many years as Director/Managing Director in three reasonably large Brazilian companies.
I am now retired and living in the South of Spain, in Arroyo de la Miel, where I spend most of my time. Also I have an address in UK (Taunton, Somerset) where I spend about three months of the year. Now my time is dedicated to translations.
I am a fully qualified Translator in Brazil and registered as Nr 1446 in the JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO. I am therefore registered as a Certified Translator for English-Portuguese-English and able to certify any translation to and from Portuguese to English
Keywords: Translations, books, telecom, engineering, management.

Profile last updated
Jun 26, 2019

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search