The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian

Zamboni

Dublin, Ireland
Local time: 06:30 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyFolklore
Poetry & Literature

Preferred currency EUR
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
About me
I completed a two-year Master in European Languages and Cultures at the University of Pavia. I have also a BA in Foreign Languages and Literature. I have relevant experience in the translation field, since I am currently translating a book about hand grenades in World War II from Italian into English, I translated a few essays for a university student from English into Italian and I also translated a guide for Foreign Citizens from Italian into English for a local council in Italy. I am very precise and organised and willing to further my experience in this field.
Keywords: traduzioni, translations into Italian


Profile last updated
Oct 23, 2009



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search