The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Hmong

Mai Chou Thao

Local time: 20:00 PST (GMT-8)

Native in: Hmong Native in Hmong
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Hmong - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 20 - 35 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Word, Microsoft Works
CV/Resume English (DOC)
About me
My name is Mai Chou Thao. I came to the United States at the age of seven. I grew up in a traditional Hmong family. I learned how to write and read in Hmong at the age of 9. I've been using this skills since then.

I started working in office environments with professions when I was in high school. I worked with Washington Mutual Bank for two years doing telling and customer service. I was able to use my Hmong speaking skills to use while working there.

After high school I entered into college at CSU Fresno. While going to school there, I work with Fresno CORAL, a nonprofit program. This program help Fresno Unified School District by providing after school programs. I am one of their tutors. Most of my students, and this year, all of my students were Hmong. I communicated in Hmong with the parents and students on a daily basis. Working with Fresno CORAL taught me to be my own boss because I was given the opportunity to set up my own schedule with the parents and students.

This year, I did a lot of soul searching and I realize that I enjoy using Hmong in every way possible. Now, I am working on improving my Hmong speaking and writing skills. I will also get a certificate later on in the near future to be a certified translator.

I hope that by sharing some personal information about myself will let you know what kind of a person I am. I also hope to work with you soon.

Photobucket
Keywords: children's books, general, business, economics, English, fast service, passionate about translating, arts, math.


Profile last updated
Jul 9, 2008



More translators and interpreters: English to Hmong   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search