The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Manuel Espejo
All about Music

Local time: 06:29 COT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
History

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 9
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries donbiblioteco
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://pwp.etb.net.co/manuel_espejo
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Manuel Espejo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Licenciado en Música de la UPTC (Colombia), especializado en Dirección de Orquesta en la Universidad Juan N. Corpas (Colombia). Mi conocimiento de idiomas proviene de la realización de audio - cursos y la práctica de lecturas técnicas, especialmente en el campo musical e histórico, pero con posibilidad de ampliar a todo tipo de textos. Gracias al manejo del idioma inglés, fuí favorecido con una beca de Intercambio al Condado de Devon (UK) durante mayo de 2008 por la Fundación Rotaria.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 34
PRO-level pts: 22


Language (PRO)
English to Spanish22
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering7
Other7
Medical4
Science4
Top specific fields (PRO)
Architecture4
Livestock / Animal Husbandry4
Medical (general)4
Psychology4
History3
Mechanics / Mech Engineering3

See all points earned >
Keywords: Traducción (inglés, español, francés), Música, Literatura e Historia musical, Teoría de la Música, Narrador y lector.


Profile last updated
Nov 3, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search