This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '13 eng>sve Subpoena (som verb) lämna ut efter ett föreläggande pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>sve credit voucher kreditnota pro closed ok
4 Oct 12 '09 eng>sve denial of certain rights förlust av vissa medborgerliga rättigheter pro closed ok
- Oct 4 '09 eng>sve writer-in-residence writer-in-residence (gästförfattare) pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>sve Community association dues egendomsägares förenings avgifter pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>sve Community association dues Bostadsrätt avgifter pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>sve code of civil procedure Rättegångsbalken pro closed ok
4 May 21 '07 eng>sve State Health Safety Codes delstatliga hälsolagstiftning pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>sve Scheduled air transport linjetrafik pro closed no
- Oct 31 '06 eng>sve drive extern hårddisk pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>sve preferred financing partner prioriterade finansieringspartner pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>sve spigot svicka pro closed ok
- May 27 '06 eng>sve executive manager finansdirektör pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>sve Any provisions provided up front...should be released in advance pro closed ok
NP Feb 7 '06 eng>sve High Sheriff polischef i ett grevskap pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>sve venue arena pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>sve domiciled hemvist pro just_closed no
4 Dec 11 '05 eng>sve cf. jfr pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>sve undergraduate/graduate (USA) student / doktorand pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>sve trade secret företagshemligheter pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>sve stakeholder engagement stakeholder pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>sve right or remedy rättighet eller åtgärdar pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>sve take your change ta din liv. pro closed no
4 Sep 29 '05 eng>sve preamble sammanfattning, sammandrag, resumé pro closed ok
- Sep 24 '05 eng>sve security interest panträtt intresse pro closed ok
- Sep 25 '05 eng>sve "go to work and stay at work" fungerar väl och fortsätta att fungerar väl pro closed ok
- Sep 23 '05 eng>sve remedy åtgärdar pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>sve great grandson sons sonson pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>sve Turnaround plan turnaround pro just_closed no
- Sep 1 '05 eng>sve 8th and 9th Grade levels lägre än gymnasium nivå pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>sve socket håla pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>sve study webs utbildnings webbsida pro closed ok
4 Aug 26 '05 eng>sve double-dummy double dummy pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>sve factory outlet fabriksbodar (or fabriksbutik) pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>sve factory outlet fabriksbodar (or fabriksbutik) pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>sve factory outlet factory outlet pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>sve upon information and belief Jag intygar att -(explaination below) pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>sve representing a net initial yield ingångsavkastning på investering, avkastning på kapital, räntabilitet pro closed no
2 Jan 31 '03 eng>sve revenue unwind intäkt avyttring (see explination) pro closed no
- Aug 4 '05 eng>sve European Community Europeiska Unionen pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>sve screen dialog box pro closed ok
2 Jun 13 '05 eng>sve Public allmän skadeståndsskyldighet försäkring (olycksfallsförsäkring) pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>sve menu guidance instruktioner pro closed ok
- May 25 '05 eng>sve hot water geotermisk pro closed ok
- May 25 '05 eng>sve interruptible power supplies UPS pro closed no
- May 24 '05 eng>sve wheat dextrose vetestärkelse pro closed ok
- May 22 '05 eng>sve prime bank financially secure pro just_closed no
- May 22 '05 eng>sve prime bank Five-Star banking institution pro just_closed no
- May 22 '05 eng>sve first demand första begäran pro closed ok
- May 19 '05 eng>sve conflict of law rules Internationell privat rätt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered