Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 5 '15 eng>deu Design Capacity geplante Leistung pro closed ok - Mar 4 '15 eng>deu nominal set points Nennwerte als Sollwerte pro closed ok - Mar 4 '15 eng>deu cooling water duty Kühlwasserversorgung pro closed ok - Jan 5 '14 eng>esl piping and process equipment Equipos de tuberias y de proceso pro closed no 4 Aug 10 '13 eng>esl pilot burners / pilot inspirator jet quemadores piloto / tobera de aspiración del quemador piloto pro closed ok 4 Jul 11 '13 eng>esl Hot Tap Fittings accesorios para soldar a tubería llena (con circulación interior) pro closed ok 4 Jul 11 '13 eng>esl Shop/Bench repair services servicios de reparación en taller y/o en banco de taller pro closed ok 4 Jan 23 '13 eng>esl flanges face frente o cara de bridas pro closed ok - Nov 29 '12 eng>esl pipe rack deck cubierta con puente de tuberías pro closed ok 4 May 13 '12 eng>esl Scope alcance del suministro (o de las prestaciones) ... pro closed ok - Mar 30 '12 eng>esl IN-LINE BACK PRESSURE FLUID REGULATORS Regulador de caudal (o de presión) aguas abajo ... pro closed ok - Feb 24 '12 eng>deu oil-and-gas equipment-and-services Ausrüstungen und Dienstleistungen für die Erdöl- und Gasindustrie pro closed ok - Sep 13 '11 esl>deu ACTIVO INTEGRAL eine produzierende Ölbohrung pro just_closed no - Sep 21 '11 eng>esl Direct Assignment adjudicación directa, pro closed ok 4 Sep 21 '11 eng>esl screening report informe de evaluación ... pro closed ok - Sep 4 '11 eng>esl unbonded non-metallic flexible pipe sin vinculaciones / sin soportes pro open no - Aug 28 '11 eng>deu Confidentiality Pending Geheimhaltungsverpflichtung anstehend pro closed ok - Jun 10 '11 eng>deu Cold Vent Entgasung pro just_closed no - Feb 25 '11 deu>esl Engpässe cuellos de botella easy closed ok 4 Mar 22 '09 deu>esl blended fuel oil grades mezcla de diferentes grados de fuel oil pro closed ok - Mar 11 '09 deu>esl fühlbar sensible pro closed ok - Aug 22 '08 eng>esl throughput and deficient agreement Acuerdo (Convenio) acerca de eficiencia y deficiencia easy closed no Asked | Open questions | Answered