Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '10 eng>esl complained that elements of that plan had never been enacted. se quejó de que (ciertos/algunos) elementos del plan nunca se habían llevado a cabo/implementado pro open no
4 Jul 8 '10 eng>esl the Deaf sign "WHATFOR" Paraqué pro closed no
- Feb 16 '10 eng>esl the vitamins come in special food form types las vitaminas que contiene son de tipos especiales en formas alimenticias pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>esl missing the software me faltan los detalles pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>esl opposing creando fuerza opuesta pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>esl "seated environment" "(trabajo) en posición sentada" pro closed ok
- Dec 13 '09 por>eng surto psicótico bout of psychosis pro closed ok
- Nov 23 '09 eng>esl non-VF censored (En casos sin) fracaso virológico pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>esl following (in this context) cumpliendo con (buenas prácticas) pro closed ok
- Nov 23 '09 eng>esl commercially driven datasets Conjuntos de datos con motivaciones comerciales. pro closed ok
- Nov 13 '09 eng>esl Let the child do as much of the motion as possible independently. Deje que el niño haga lo más que pueda del movimiento por si mismo pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>esl shaping creando/dando forma/delineando/contribuyendo pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl be caught up no acaba ahí la historia/el problema pro closed no
- Nov 22 '09 eng>esl nonmineral/nonvitamin (Productos naturales) que no sean minerales ni vitaminas. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search