Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 8 '11 eng>esl may see skin sucking in at rib cage or above breast bone se puede ver cómo se retrae la piel a la altura de la parrilla costal o por encima del esternón easy closed ok - Aug 3 '11 eng>esl debriefing. debriefing (ver abajo) pro closed no 4 Aug 3 '11 eng>esl curates es curador (see sentence) pro closed no 4 Jul 22 '11 eng>esl Droppers cuentagotas pro closed ok - Jul 20 '11 eng>esl pseudo-scare falsa amenaza/alarma/alerta pro closed no 4 Jul 20 '11 eng>esl Authoring support systems/software software/sistemas de autoría pro closed no - Jul 19 '11 eng>esl lead-in fármaco (o medicamento) experimental inicial pro closed ok - Aug 15 '08 eng>esl It's hard for me to think of a translation. no se me ocurre una traducción para XX easy closed ok - Jul 23 '08 por>esl tocar uma música tocar una canción/pasar una canción easy closed no - Jul 21 '08 eng>esl off along y ya estará en la autopista/carretera/ruta XX pro closed ok 4 Jul 21 '08 eng>esl buffalo plaids cuadros escoceses pro closed no - Jul 20 '08 eng>esl gift- matching equiparación de donativos pro just_closed no - Jul 20 '08 eng>esl fractionated palm kernel oil aceite de semilla de palma fraccionado pro closed ok 4 Jul 20 '08 eng>esl take some stopping cuesta trabajo frenar/detener, es dificil frenar pro closed ok 4 Jul 20 '08 eng>esl marker lesion lesiones marcadoras pro closed ok - Jul 16 '08 eng>esl speed jumping jacks saltos de tijera con velocidad pro open no 4 Jul 14 '08 eng>esl para paragraph (párrafo) pro closed ok 4 Jul 13 '08 eng>esl multi-spin de giros múltiples pro closed ok Asked | Open questions | Answered