The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
French to English

Gaston No 1

Vaudreuil-Dorion, Quebec, Canada
Local time: 08:47 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers (general)

Rates
English to French - Rates: 0.30 - 0.35 CAD per word / 30 - 35 CAD per hour
French to English - Rates: 0.30 - 0.35 CAD per word / 30 - 35 CAD per hour
Preferred currency CAD
Experience Years of translation experience: 47. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume French (DOC)
About me
B.A. and B.Sc.A.(Génie Élect), Université Laval, Québec, Qc, Canada
Télécom Officer course avec Air Force.
Cours re matériels et logiciels de multiples fabricants.
Nombreuses années d'expérience comme conseiller technique, instructeur, représentant et directeur commercial pour divers fabricants.
Rédaction générale et tecnique dans les 2 langues officielles du Canada.
Traduction, surtout anglais à français, sur une base périodique depuis 1985.

Semi-retraité
Keywords: Brochures publicitaires, textes promotionnels, cours, présentations, instructions générales, manuels d'utilisation,


Profile last updated
Dec 19, 2008



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search