Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Nathalia Suescun

Santafé de Bogotá, Cundinamarca, Colombia
Local time: 11:27 ICT (GMT+7)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Science (general)Zoology
Environment & EcologyPetroleum Eng/Sci
Preferred currency COP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 20
Glossaries Geología
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Traductora - Bióloga
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to English16
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary12

See all points earned >
Keywords: ciencia, comunicación científica, science, scientific communication

Profile last updated
Jul 20, 2010

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search