The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Romanian to Italian
French to Italian

mitzkhoff

Padova, Veneto
Local time: 07:19 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Psychology

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, corel suite, Powerpoint
About me
Mi presento:

Sono una traduttrice/interprete di madrelingua romena laureata presso l'Università di Iasi (Romania), ho insegnato a vari livelli scolastici e sono stata assistente universitaria
Ho svolto diversi lavori di traduzione di testi per conto di alcune case editrici da varie lingue nella mia lingua madre ampliando le mie conoscenze in diversi settori.
Svolgo la professione di traduttrice/interprete e grafico in qualità di libera professionista, collaborando sia con aziende, con avvocati e tribunali che con privati.
Mi propongo quindi per una eventuale collaborazione e metto a vostra disposizione le mie capacità ed esperienze.
Queste sono solo alcune delle situazioni in cui potrei esservi d'aiuto per traduzioni o servizi di interpretariato nelle mie combinazioni linguistiche (Romeno,Moldavo,Francese,Inglese,Spagnolo) oppure per progetti che comprendono altre combinazioni come:
pagine web, marketing o ricerche di mercato, realizzazioni grafiche di manuali e
libretti di istruzioni, cataloghi e materiale pubblicitario, loghi, sia in italiano che in lingua
Vorrei sottolineare che sono una libera professionista e NON un'agenzia, per offrire ai miei clienti delle traduzioni anche in altre lingue sono aperta anche a collaborazioni con altri traduttori.

A. Florea
Keywords: marketing, psicologia, medicina generale, chimica, farmaceutica, elettromedicali, elettronica, libri, manuali di testo, siti web, grafica, traduzione immigrazione: romeno, francese, inglese, spagnolo, moldavo, italiano


Profile last updated
Jul 13, 2008



More translators and interpreters: Romanian to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search