Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Mark Cheng
Mark's Copywriting & Translation

Kowloon, Hong Kong
Local time: 09:27 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Sales, Copywriting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksManagement
RetailTransport / Transportation / Shipping
Media / MultimediaJournalism
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Printing & PublishingFood & Drink

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Hi, this is Mark, a Freelance Translator & Copywriter.

I'm good at both written Chinese and English, with 8 years of experience in translation and copywriting.

I work for:
• Translation from Traditional/Simplified Chinese to English
• Translation from English to Traditional/Simplified Chinese
• Localization writing from Simplified/Taiwan Chinese to Traditional/Hong Kong Chinese
• Copywriting editorial, advertisement, brochure, leaflet, website, press release, business letters, scripts, slogan, etc.
• Editing
• Proofreading

Look forward to work closely with you!
Keywords: translate, marketing, communications, public relations, reports, press release, creative, beauty, hospitality, tourism

Profile last updated
Jan 20, 2019

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search