The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Japanese

maruka

New York, New York, United States
Local time: 03:01 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Forestry / Wood / Timber
IT (Information Technology)Investment / Securities

Rates
English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Website http://www.my_site.com
About me
農学修士(専攻は森林、林業、環境)、金融系IT企業で3年間勤務、科学論文翻訳の経験有り
趣味的に、江戸、フィギュアスケート、医療系の分野の翻訳可能

master of agriculture(majored in forestry),
working for a IT conpany(in finance field) for 3 years.
I have translated summary of science papers.
as my personal intersts,I can translate the fields below.
Edo-period, figure-skating and psychology.
Keywords: 林業、環境、文学、心理学、IT、科学、江戸、フィギュアスケーティング forestry, environment, literature, psychology, InformationTechnology, science, edo, figure-skating


Profile last updated
Mar 18, 2012



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search