Working languages:
English to Japanese

mari.o
English to Japanese Translator

Local time: 16:56 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Textiles / Clothing / FashionInternet, e-Commerce
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation

Rates
English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
Translation Language Pair: English to Japanese

• Extensive knowledge of vocabulary in both languages, having a great writing skill through working as an editor in Japanese media.

• More than 6 years of Translating English/Japanese document and website experience.

• Superb command of idiomatic Japanese and English language and grammar.

• General erudition and intimate familiarity with both people ,culture ,customs.

• Excellent computer/word(including Japanese word)-processing skills.

• Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills.

• Great attention to detail with excellent work ethic.

• Unmatchable willingness and skills in research activities
Keywords: japanese, english, translator, proofreading, textile, clothing, fashion, history, art, photography, web, website, blog, forum, health care, music, article, economy, children's book, film, food, tourism, marketing, advertisement, fast service, literature, ecology, contract, manga, anime, application, questionnaire, instruction, guide, manual


Profile last updated
Jun 10, 2010



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search