The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
Japanese to French
German to French

Alexandre Sagar

Local time: 02:22 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
Year of study Senior
Area of interest linguistics
Study type On Campus
Student organization
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alexandre Sagar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Bonjour, je suis étudiant en master à l'ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) à Bruxelles, Belgique. Mes langues maternelles sont le français et l'anglais, j'ai également l'allemand dans ma combinaison de langue et le japonais.
Je peux travailler essentiellement vers le français.

Hello, I am studying in a master programme at ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) which is a school forming translators and interpreters in Brussels. My mother tongues are French and English. I also have German and Japanese in my language combinations. I preferably work into French.

Hallo, ich studiere am ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes), eine Uebersetzer und Dolmetscherschule in Bruessel. Meine Muttersprache sind Franzoesisch und Englisch. Ich kann auch mit Deutsch und Japanisch arbeiten. Obwohl ich meistens ins Franzoesiche arbeite.

はじめまして。
現在ブリュッセルの翻訳・通訳専門学校 ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)のマスターコースに在籍している学生です。母国語はフランス語(母方)と英語(父方)で、ドイツ語も上級(祖母方)です。日本語も上級で使えます。フランス語への翻訳および通訳が専門です。
ぜひご連絡ください。
Keywords: français, anglais, allemand, japonais French, English, German, Japanese franzoesisch, deutsch, englisch, japanisch フランス語、英語、ドイツ語、日本語 仏語、独語 law, linguistics, human sciences, politics


Profile last updated
Jul 15, 2008



More translators and interpreters: English to French - Japanese to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search