Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Catalan to Spanish

David Barrera

Fullerton, California, United States
Local time: 18:15 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 50 - 50 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 50 - 50 USD per hour
Catalan to Spanish - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 50 - 50 USD per hour
Catalan to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 50 - 50 USD per hour
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (National Center for State Courts)
Spanish to English (National Center for State Courts)
English to Spanish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices David Barrera endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Spanish native. Court Certified Interpreter in Spanish. ATA English into Spanish
Spanish into English
Keywords: Simultaneous, consecutive, telephonic, translations, financial, legal, sociology, art, musi, sports, conference interpreter, reviewer, training, employee manuals, human resources, mortgage, collections, immigration, depositions, hearings, university


Profile last updated
Nov 20, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search