The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
French to EnglishEnglish to FrenchDutch to French French to DutchEnglish to DutchDutch to EnglishSpanish to DutchSpanish to FrenchSpanish to English
| GValentijn |
Local time: 22:54 GMT (GMT+0)
Ambitious Working_Student willing to give a service. First time for free. Test me out!
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Sales|
|Economics||General / Conversation / Greetings / Letters|
|IT (Information Technology)||Investment / Securities|
|Linguistics||Marketing / Market Research|
|Also works in:|
|Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2008.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Movie Maker, Powerpoint|
Translating has always taken part in my life. Grown up in a multilingual family, father from Dutch origin and mother from French origin. Being educated in the two languages, primary school in the Netherlands, secondary school in Paris (France), Luxembourg and Belgium (French speaking part of Belgium).
I have translated the website of a car rental company from Dutch to French (Automotive) in 2004.
I have had a chance to travel a lot since my youth. I was confronted to learn the languages properly and perfectly. I have always been in situations in which I am between persons who can´t communicate with each other and therefore I needed to translate, enabling them to express themselves.
Learning languages is a passion for me. The fact to be able to communicate where ever you go is for me very important.
Give it a try. No charge the first time. TEST me out!
Keywords: French to English, English to French, Dutch to French, Dutch to English, French to Dutch, Spanish to English, Spanish to French, Spanish to Dutch.
Profile last updated
Aug 10, 2008