Working languages:
English to Chinese
Chinese to English


Local time: 05:02 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Medical: Health Care

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Having gained bachelor’s degree in Public Management, I am now studying towards an MA in Conference interpreting and translation study with commitment to ‘go the extra mile’ on language. I will graduate this July. I am a fast learner and my objective is to gain a position as a professional interpreter and translator, involving the application of business and management knowledge gained in my undergraduate study alongside the analytical skills and translation skills.


 March 2008 I am a free-lance interpreter of Sporting Talk Ltd in West Yorkshire. I did an interpreting job for Chinese National Sports Team in 36th International Association of Athletics Federation World Cross Country Championships in Edinburgh. I accompanied the team on a day to day basis helping them with communication problems, such as in the technical meeting.

 June 2007 Interpreter for University of Southern California and Sichuan University in a project called “Focus Groups” focusing on the smoking problems in ShuXing Vocational School in Chengdu. I successfully organized these middle school’s students while interpreting for them and students from University of Southern California in their discussions.

 May 2007 Interpreter for mayor of Chengdu (Capital of Sichuan Province) and Sino-Dutch Biopharmaceutical Technology Ltd in a Trade Match-Making Conference with Dutch SU Biomedicine Company.

 June 2006 interpreter for the mayor of Columbia city of US, E.W. CROMARTIE, Ⅱ in the Sino-US companies Match-making Conference during Western China International Economy & Trade Fair
Keywords: conference interpreter, conference consecutive interpreter, business, tourism, translator

Profile last updated
Jul 17, 2008

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search