I'm a qualified Italian translator based in Modena, Italy.
- 20-year long experience in translations in the English-Italian and French-Italian language combinations.
- Thorough translation experience in the following areas:
* Scientific papers (Medicine and Biology)
* Advanced Imaging Systems
* Medical Devices and Systems
* Marketing and Advertising
* Certified translation of legal documents (e.g. agency agreements, contracts, summons, special proxies, tenders, disputes, notary deeds, affidavit)
- Wide translation experience in the following fields:
* Consumer Electronics
* Health Environment and Safety
* Human Resources
* Press releases
SSIT Scuola Superiore Interpreti e Traduttori (Bologna - 1987)