Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '13 rus>fra Расчетный ресурс longevite theorique/ideale/prevue pro closed no
- Aug 8 '11 fra>rus Tuyauterie horizontale d'eau sous vide горизонтальные трубы/трубопроводы (для) воды в вакууме (под разрежением) pro just_closed no
4 Aug 3 '11 bul>eng маншони muffs/bellows pro closed ok
- May 15 '11 bul>eng точка на роса по вода water drop point pro closed ok
4 Aug 15 '10 pol>fra zawór do powolnego napuszczania soupape/vanne de retardement (differentielle) pro closed ok
4 Aug 15 '10 pol>fra iglica dławiąca tige/poteau etrangleur/de reglage pro closed ok
- Jul 1 '10 eng>fra backpass chambre arrière pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>bul wear ring предпазен/контактен пръстен pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>bul trimmed stage / full stage регулиран/нерегулиран стадий/цикъл pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>bul steam and water holding boiler studs конзоли или конзолни/поддържащи тръби pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>bul Vibratory plate compactor трамбовка (вибрационна) pro closed ok
- Jan 26 '09 pol>fra belka suwnicowa poutre du pont roulant pro open no
4 Jan 26 '09 eng>bul ramp тук - постепенно, в границите pro closed ok
- Dec 21 '08 fra>eng monocaisson monocoque pro closed ok
4 Mar 22 '08 eng>pol overload heater grzejniki nadbudowy pro closed ok
- Apr 29 '06 eng>pol sprung przesuniete/srodkowane/osiowane pro closed no
- Apr 29 '06 eng>pol ground glass bubble vial s wbudowana w podstawe poziomnica pro closed no
- Apr 29 '06 eng>pol baseplates vs soleplates podkladki ustalajace (mocujace) vs podkladki poziomujace pro closed ok
4 Nov 12 '05 eng>pol Double piloted valve zawor z podwojnym sterowaniem/napedem pro closed ok
- Sep 22 '05 eng>rus Hand tight positioner фиксатор ручной pro open no
2 Aug 22 '05 eng>pol sheet compensating rocker dzwignia (ramie wahadlowe) wyrownawcza/kompensacyjna pro closed ok
4 May 15 '05 fra>pol point leger najlzejszy punkt pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>pol freeze concentrator zamrazalnia zbiorcza/koncentrujaca pro just_closed no
3 Mar 13 '05 eng>pol engineering and services supply zapewnienie uslug/porad technicznych i obslugi (serwisowej) pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>pol cams and gears mimosrody i kola zebate (przekladnie zebate) pro closed no
- Feb 22 '05 eng>pol cut-off capacity mozliwosci przerywania obwodu/wylaczenia pradu pro closed no
- Feb 16 '05 eng>pol pressurized belt pas (transportera) obciagany pro closed no
4 Feb 12 '05 eng>pol Progressive start piling key przycisk rozruchowy pro closed ok
2 Feb 10 '05 eng>pol dark switch / light switch przelacznik swiatlo/ciemnosc (lub jasne/ciemne) pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>pol coupon vs. stamp nalepka - znaczek pro closed ok
2 Feb 9 '05 eng>pol star grip chwyt/chwytak/chwytanie gwiazdowy pro closed ok
3 Feb 6 '05 eng>pol ex-works vehicle pojazd pozazakladowy (ciezarowka) pro closed ok
4 Feb 4 '05 eng>pol total absorption konsumpcja/moc pobierana (znamionowa) pro closed ok
- Feb 4 '05 eng>pol net frequency czestotliwosc pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>pol breakapart system obcinanie pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>pol paste line oven piec linii pastowania pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>pol generic work permit podstawowe zezwolenie pro closed ok
4 Dec 16 '04 eng>pol certified lifting beam belka atestowana/zveryfikowana pro closed ok
4 Dec 10 '04 eng>pol Double cartridge gun pistolet dwuwkladkowy/dwunabojowy pro closed ok
2 Dec 10 '04 eng>pol Cartridge heater palnik gazowy pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>pol deep muddy liquid sludge slota, chlapa, osadek/ki pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>rus down pressure lever/ up pressure lever lost powyshenia (vyjshego)) davlenia/plotnosti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search