Working languages:
Russian to English
Church Slavonic to English
English to Russian


Local time: 04:17 EST (GMT-5)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:

Russian to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Church Slavonic to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 30 - 45 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 30 - 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 19
Experience Years of translation experience: 50. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Harvard PhD in Slavic Languages & Literatures
Published translations in Social Sciences, Humanities, Religion, Belles-Lettres
Many years experience teaching Russian to English Speakers and English to Russian Speakers
Years of residence in Russia of various periods (High Soviet, Late Soviet, collapsing Soviet, Post-Soviet, Russian Federation)
Keywords: Children's literature, Conference interpreting, Tourism, Delegations, Prose, Poetry, Belles-lettres, History, Archeology, Ethnology, Folklore, Church History, Textbooks, Training Manuals, Songs, Libretti, Publishing, Libraries

Profile last updated
Jul 29, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search