I have 40 years experience in translation between English and Indonesian, both ways. In addition to commercially commissioned translations for private clients, my translations of major literary works - fiction and non-fiction - have been published by Penguin Books USA, Penguin Books Australia, Hyperion, Select Books Singapore, Horizon Books Singapore, Equinox Jakarta and the Ford Foundation. Just google Max Lane or check out my books at Amazon.com.
I also hold a B.A. (Honours) and a Ph.D. from Australian state universities. (University of Sydney and University of Wollongong), both degrees in Indonesia related studies.