The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Polish to English
English to Polish
Spanish to Polish

piotr_sobczyk

Local time: 10:26 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEconomics
HistoryMathematics & Statistics
PhysicsComputers (general)

Rates
Polish to English - Rates: 0.15 - 0.25 PLN per word / 25 - 35 PLN per hour
English to Polish - Rates: 0.15 - 0.25 PLN per word / 25 - 35 PLN per hour
Spanish to Polish - Rates: 0.15 - 0.25 PLN per word / 25 - 35 PLN per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Hello, I am a graduate of a one of the best polish high schools , now studying computer science at a Wrocław University. I'm keen on reading, both science books and literature. In a free time i like practicing sports, cycling, ice skateing etc. My passion is history, particularly world war II. In this area I'm kind of an expert ;D Most important you need to know about me is that I'm looking forward to make some translations for you ;-)
Keywords: nauka, science, poezja, poetry, ekonomia, economics, polityka, politics, nauki społeczne, social science


Profile last updated
Jul 22, 2008



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish - Spanish to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search