The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Russian
English to Russian
Russian to German

Assistance


Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTelecom(munications)
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
EconomicsCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://charm@omen.ru
CV/Resume CV available upon request
About me
Ich bin 28 Jahre alt, bin Dolmetscherin-Übersetzerin-Sachbearbeiterin von Beruf (Qualifikation Fachmann, Diplom mit Note 1,00 (wiht Honours), habe sehr gute Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin, kann übersetzen Dokumente, Briefe, Texte, Gedichte, studentische Werke usw. Arbeitssprachen (Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch, Russisch Englisch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Ukrainisch-Deutsch-Englisch).

Ich bin verantwortlich und zuverlässig, nach Bedarf kann dem Auftraggeber Zeugnisse und Empfehlungsschreiben meines bisherigen Arbeitsplatzes vorzeigen.
Keywords: Tourismus, Kinderbücher, Gedichte, Büropapiere, Verträge, Briefe, studentiesche Werke, Texte, geschäftliche Papiere, Rechnungen, Aufträge, Reklamationen usw


Profile last updated
Jul 19, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search