Working languages:
Italian to English
English to Italian

breeze

Rome, Lazio
Local time: 20:46 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAgriculture

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 39. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am 55, married and have two teenage children. I settled in Italy in 1978. I worked for FAO of the UN for 22 years and am now happily retired. I have fluent Italian and also a very good knowledge of French, but feel comfortable translating this latter language only into English and Italian but not vice-versa. I have worked as a freelance translator and interpreter for a company specialised in quality control. I have also translated short stories, hotel brochures, tourist info, CVs, etc. I have also translated documents for Alitalia and Aeroporti di Roma. In my spare time I give English lessons to school children (ages 12-17).


Profile last updated
Mar 6, 2008



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search