Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '09 deu>fra "gefährdete Jugendliche" "jeunes vulnérables" pro closed ok
- Dec 2 '08 deu>fra Gutes tun ist leicht, wenn viele Helfen. Seul, c’est bien. Ensemble, c’est mieux. pro closed ok
- Aug 14 '08 deu>fra macht bequem se repose sur ses lauriers easy closed ok
- May 10 '08 deu>fra Geh mir zur Hand Un (petit) coup de main ne serait pas de refus pro closed ok
4 Mar 11 '08 deu>fra nach Alter, Herkunft, Ethnie und Religion quotierte Stichprobe classé / classifié par / en fonction de pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>fra Prostitutionsring univers de la prostitution pro closed ok
- Jan 1 '08 deu>fra aussteigen reconversion / se reconvertir pro closed ok
- Aug 15 '07 deu>fra Beliebtheitsskala échelle de satisfaction pro closed ok
4 Jun 22 '07 eng>fra Graphic joke blague (quelque peu) osée easy closed ok
- May 8 '07 deu>fra Beziehungsmarkt marché des âmes soeurs pro closed ok
4 Apr 20 '07 deu>fra diskursereignis une première piste... pro closed ok
- Apr 11 '07 deu>fra Mach mit! Responsabilise-toi ! pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>fra schriftlichen Verkörperung matérialisation écrite pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>fra transkontinentalisieren (se) transcontinentaliser pro closed ok
- Sep 14 '06 deu>fra aus Liebe macht man die verrücktesten Sachen soulever des montagnes / décrocher la lune easy closed no
- Jul 9 '06 eng>fra She presents as a happy child Elle semble / a l'air d'être une enfant heureuse pro closed ok
- Jun 8 '06 deu>fra Hintergrundüberzeugungen convictions les plus profondes pro closed no
4 Apr 6 '06 fra>deu Village de la Francophonie Frankophoniedorf / Dorf der Frankophonie pro closed ok
- Mar 14 '06 deu>fra "Förderdschungel" jungle du financement pro closed ok
- Mar 9 '06 deu>fra question toute bête à propos de "gesellschaftsgeschichtlich" sociohistorique pro just_closed no
- Feb 25 '06 deu>fra Einsichten abgewinnen acquérir des connaissances pro closed ok
- Feb 24 '06 deu>fra übrig sein les miraculés pro closed no
- Jan 22 '06 eng>fra Palestine Islamic Jihad (mouvement du) Jihad islamique en Palestine pro closed no
- Apr 4 '05 deu>fra Selbsteinschätzung Introsprection pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search