Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Belen Vasquez
Professional Legal Translations

Guayaquil, Guayas, Ecuador
Local time: 05:37 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
User message
Globalization...an Opportunity for Personal Growth
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Law (general)Investment / Securities
InsuranceFinance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAccounting
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightHuman Resources
Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 16 - 18 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 16 - 18 EUR per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 13
Translation education Master's degree - Universidad Católica Santiago de Guayaquil
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
About me
My name is Belén Vasquez, I am an English to Spanish translator specialized in legal and financial fields such as:

-Birth and Death Certificates -Constitution of Partnerships
-Articles of Incorporation -Financial Statements
-Accounting -Buy/Sale Agreements
-Sale Contracts -Litigation
-Insurance Law -Patents
-International Business -Real State Transactions
-Lawsuits -Marketing Research
-Non-disclosure agreements

Due to a solid college academic background in financial law and legal translation I can offer you a high quality work.

Please do not hesitate to contact me for inquiries or quotation of projects

Belén Vasquéz
Legal and Financial Translator
Ciudadela Entrerios
Calle 7ma No.222
Guayaquil-Ecuador
+5 (939) 217 1150 (Mobile Phone)
+5 (934) 283 4917
e-mail: mabelenvasquez@gmail.com


Mi nombre es Belén Vasquez, traductora financiero-legal de inglés a español especializada en asuntos financieros y legales tales como:

-Certificados de Nacimiento y Defunción -Constitución de Sociedades
-Artículos de Incorporación -Estados Financieros
-Contabilidad -Acuerdos de Compra/Venta
-Contratos de Venta/Distribución -Litigios
-Ley de Seguros -Patentes
-Negocios Internacionales -Transacciones de Bienes Raíces
-Demandas -Investigación de Mercados
-Acuerdos de no-revelación

Debido a una sólida formación universitaria académica en ley financiera y traducción legal puedo ofrecerles un trabajo de alta calidad.

Por favor no duden en contactarme por cualquier consulta o cotización de proyectos sin ningún compromiso

Belén Vasquéz
Traductora Financiera Legal
Ciudadela Entrerios
Calle 7ma No.222
Guayaquil-Ecuador
+5 (939) 217 1150 (Mobile Phone)
+5 (934) 283 4917
e-mail: mabelenvasquez@gmail.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)


Language (PRO)
Spanish to English8
Pts in 1 more pair >
Top general field (PRO)
Other8
Pts in 1 more fld >
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Finance (general)4
IT (Information Technology)4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Birth and Death Certificates, Constitution of Partnerships, Articles of Incorporation, Financial Statements, Accounting, Buy/Sale Agreements, Sale Contracts, Litigation, Insurance Law, Patents, International Business, Real State Transactions, Lawsuits, Marketing Research, Non-disclosure agreements, Certificados de Nacimiento y Defunción, Constitución de Sociedades, Artículos de Incorporación, Estados Financieros, Contabilidad, Acuerdos de Compra/Venta, Contratos de Venta/Distribución, Litigios, Ley de Seguros, Patentes, Negocios Internacionales, Transacciones de Bienes Raíces, Demandas, Investigación de Mercados, Acuerdos de no-revelación, globalización, globalization, judicial, demand, plaintiff, defendant, demandante, demandado, notarial, notary, financiero, cuentas, bancos, sistema, legalización, asesoramiento, corporación, corporativo, bolsa de valores, estatutos, artículos,


Profile last updated
Jun 19, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search