The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Syne Guarani
Indigenous people know more as we do

Local time: 04:53 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
AgricultureArchaeology
Tourism & TravelMedia / Multimedia
HistoryFood & Drink
Energy / Power GenerationEducation / Pedagogy
Astronomy & SpacePatents

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Google documents, Google sites, Google translation, Pagemaker
Website https://sites.google.com/site/stersf
Professional practices Syne Guarani endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Sinds mijn jeugd een grote interesse in oude culturen, archeologie en de herkomst van de mens. Op mijn 43e nu is mij duidelijk dat dit een roeping is voor mij zelf.

Mij specifiek aan het verdiepen in alle aspecten van de Guarani (Zuid Amerika) en wat daar mee in verband staat. Ook: de duiding van symbolen en tekeningen en zodoende in een brede orientatie bezig met onderzoek naar rotstekeningen en andersoortige afbeeldingen.


Gezond leven is leven in harmonie met de natuur. Wij doen dat niet, zij wel.
In die zin hebben diverse " Indigenous people" ons als westerse cultuur veel te leren in leefwijze, geneeskunde, leven in harmonie met de aarde en zelfs over de herkomst en toekomst van ons zelf!

Symbolen zeggen vaak meer. Schetsen iets van een belevingswereld, maar zijn ook een uitdrukking van gebeurtenissen en inzichten.
Voor de Guarani is het woord voor taal gelijk aan het woord voor ziel of geest van de mens Symbolen en taal geven ons de mogelijkheid het innerlijk van de andere mens te begrijpen en zijn daar mogelijk zelfs voor gemaakt....ooit.


- Duiding, Onderzoek, vergelijking Symbolen,
- Basisvertaling Engels- Nederlands
- Met apparatuur basisvertaling en bijwerken ook uit andere talen naar Nederlands
- Cultuur onderzoek
- Advies en begeleiding, uitvoeren - samenwerking
Keywords: Guarani Tupi guarani Symbols Paintings Stone Art Paraguay Uruguay religion indigenous natural health natural health


Profile last updated
Sep 19, 2009



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search