Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '14 pol>eng uznać wierzytelność recognise a claim pro closed ok
- Nov 21 '14 pol>eng obciążyć dyspozycją przelewu issue payment order pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>pol Failure to disclose knowledge niedopełnienie obowiązku zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa lub podejrzeniu jego popełnienia pro closed no
- Nov 19 '14 pol>eng następujące po sobie terminy subsequent terms of pro closed ok
4 Nov 19 '14 pol>eng zarządzanie działaniem operations management pro closed ok
- Nov 19 '14 pol>eng zarządzenia prawne legislation/regulations pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>pol Profit disgorgement obowiązek wydania korzyści pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>pol early conciliation certificate number numer zaświadczenia stwierdzającego zawarcie ugody przedsądowej pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>pol keep reasonable accounts prowadzić należycie rachunek (z prowadzonych spraw) pro closed ok
4 Nov 16 '14 eng>pol progress payments made by transze wypłacane w oparciu o stopień realizacji przedsięwzięcia/projektu pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>pol enjoinder misuses Postanowienia dotyczące zakazu naruszania praw pro closed no
- Nov 2 '14 eng>pol lapsed resolution aby uchwała została podjęta skutecznie pro closed ok
- Nov 2 '14 eng>pol resolution may properly be moved (treść) uchwały, która na mocy (prawidłowo) złożonego wniosku może zostać poddana pod głosowanie pro closed ok
- Nov 2 '14 eng>pol correspondent wyznaczonemu pro closed no
4 Dec 18 '10 eng>pol unstated interest odsetki o nieustalonej wysokości pro closed no
- Dec 17 '10 pol>eng obowiązek ciąży (not) subject to pro closed ok
4 Dec 5 '10 eng>pol pre-award relief against the Bank. zwolnienie przed "spełnieniem świadczenia" pro closed no
4 Dec 8 '10 eng>pol without any limitation of responsibility and obligation for bez ograniczeń odpowiedzialności kontrahenta oraz (jego) obowiązku wykonania zobowiązani pro closed no
- Nov 18 '10 eng>pol without bond nie czyniąc nikogo wierzycielem pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>pol first priority security interest zabezpieczenie wierzytelności z pierwszeństwem zaspokojenia pro closed no
4 Nov 15 '10 eng>pol professional agent właściwie umocowani przedstawiciele/pełnomocnicy pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>pol competition clearance zezwolenie (na prowadzenie działalności) pro closed no
- Aug 17 '10 pol>eng doprowadzić do zgodności render compatible pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>pol employment tax podatki odprowadzane z tytułu zatrudnienia pro closed no
4 Aug 17 '10 pol>eng Prezes Sądu Najwyższego President of the Supreme Court pro closed ok
4 Jul 29 '10 eng>pol in immediately available funds (tu) z bezpośrednio dostępnych środków pro closed no
4 Jul 28 '10 eng>pol Local Registrar of Titles kierownik miejscowego rejestru tytułów własności pro closed no
- Jul 24 '10 eng>pol zero-hour contracts umowy bez określenia wymiaru czasu pracy pro closed no
4 Jul 21 '10 eng>pol continued offence powtarzające się naruszenia pro closed no
- May 17 '10 pol>eng VII wydział wykonywania orzeczeń 7th department responsible for... pro closed ok
4 Dec 19 '08 eng>pol degree certificate zaświadczenie o posiadanym stopniu (i tytule) naukowym pro closed no
4 Dec 12 '08 eng>pol Land Registration Act (Cap 107...) ustawa o ewidencji gruntów pro closed no
- Dec 9 '08 eng>pol undertaking poręczenie pro closed no
- Dec 9 '08 eng>pol affidavit of service pisemne potwierdzenie odbioru pro closed ok
- Nov 25 '08 pol>eng Izba Rzeczoznawców The Society of Experts/Specialists/Appraisers pro closed no
- Nov 8 '08 eng>pol constructive possession posiadanie samoistne pro closed ok
- Nov 8 '08 eng>pol sub-contract umowa o podwykonawstwo/subkontrakt pro closed no
4 Aug 29 '08 eng>pol centralised contract scentralizowane zamówienia (publiczne) pro closed no
- Aug 28 '08 eng>pol Capital costs for entry wydatki poniesione w związku z rozpoczęciem działalności (gospodarczej) pro closed ok
- Aug 28 '08 pol>eng prokura wspólna joint procuration pro closed no
- Aug 28 '08 eng>pol with szczególnie w okolicznościach, gdy pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>pol voyage order dyspozycje/ustalenia dotyczące podróży pro closed no
- Aug 26 '08 pol>eng o zabezpieczeniu majątku dłużnika information about security against debtor's property pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>pol business capital zajęcie to podstawa pro closed no
- Aug 21 '08 eng>pol business capital kapitał przedsiębiorstwa pro closed no
- Jul 26 '08 eng>pol remedy the breach usuwać skutki naruszenia pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>pol case-pick rate szybkość/tempo załadunku skrzynek/pudeł pro closed no
2 Jul 21 '08 eng>pol Neutral Citation Number sygnatura akt pro closed no
Asked | Open questions | Answered