The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
French to Italian

emidot

Local time: 05:26 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
PhilosophyHistory

Rates
French to Italian - Rates: 0.08 - 0.22 GBP per word / 20 - 50 GBP per hour
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume Italian (DOC)
About me
Lauerata in Italia all'Universita' "G.D.'Annunzio", Pescara, Facolta' di Lingue e Letterature Straniere.

Lingua madre: Italiano.
Prima lingua straniera: Inglese.
Seconda lingua straniera: Francese.

Esperienza come traduttrice Freelance dal 2003.
Contemporanemanete maturate altre esperienze professionali (Receptionist d'azienda, Guida Turistica, Insegnante e Tutor di Inglese, Educatrice d'infanzia, Telefonista) che hanno arricchito la conoscenza su altre aree specialistiche, oltre che approfondito quelle gia' studiate, quali:

Commercio, Turismo, Pedagogia, Arte, Didattica, Lettertura e Narrativa, Economia e Legge, Medicina, Cinema e Teatro.

Meticolosa e attenta ai dettagli, professionale ed affidabile, con una cultura generale piuttosto ampia.
Tariffe competitive e negoziabili.
Keywords: Translator, Proofreading, Subtitles, Summary, Transcription, Literature, Fiction, Narrative, Business, Education, Cinema, Theatre, General Economics, Medicine, Art, Conversation, History, General Law.


Profile last updated
Jul 21, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search