Working languages:
German to Portuguese


Local time: 04:23 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareTelecom(munications)
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering

Experience Years of translation experience: 35. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am a retired International Trade 60 years young professional having been Import/Export dept. Leader/Manager in some worldwide Companies, namely Volkswagen, Daimler-Chrysler, ZF, Schuler (all German Companies of the Automotive branch), and Sylvania.

Besides International Trade, I am also graduated and worked initially as an Industrial Technician, thus giving me a very solid technical base besides the Commercial knowledges.

During my professional life, I developed the languages English and Spanish (my native language is the Brazilian Portuguese and the German language).

My translation experiences include the automotive industry, mining, mecatronics, informatics, heavy industry, siderurgy, electro-electronics, IT, telecommunications, and others.

Profile last updated
Jun 4, 2013

More translators and interpreters: German to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search