Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 7 '15 deu>ita beizubehaltendes ciò che deve essere mantenuto pro closed ok 4 Sep 5 '09 deu>ita folgeaktivitäten attività di follow-up pro closed ok 4 Sep 2 '09 deu>ita Glücksgriff colpo di fortuna pro closed no 4 May 29 '09 deu>ita Stopfmaschine macchinetta per tubi/riempitubi pro closed no 4 Mar 13 '08 deu>ita Schrittmacher apripista pro closed ok 4 Nov 1 '07 deu>ita ansprechen inviare la richiesta/il comando pro closed no 4 May 22 '06 deu>ita geeignet befundene Betriebsstätte stabilimento ritenuto idoneo pro closed ok 4 May 22 '06 deu>ita WM-Spiele partite dei mondiali di calcio easy closed ok 4 Sep 15 '05 deu>ita Trägerplatten pannelli portanti pro closed ok 4 Aug 25 '05 deu>ita Positionen voci pro closed ok 4 Jul 23 '05 deu>ita abweichend diverso pro closed ok 4 Jun 15 '05 deu>ita Zeichen Balkengraph 4000 punti, barra grafica pro closed no 4 Jun 14 '05 deu>ita Leuchtsequenzen sequenze di luci easy closed ok 4 Jun 12 '05 deu>ita frostgefährdet soggetto al gelo pro closed ok 3 Feb 25 '05 deu>ita Veränderung des Bestandes variazione delle scorte pro closed no 4 Feb 4 '05 deu>ita editierwerkzeug editor pro closed ok - Jan 30 '05 eng>ita Tab selection scheda selezionata pro closed ok 4 Jan 30 '05 deu>ita zugeordneter Text testo associato.... pro closed no 4 Jan 30 '05 deu>ita Leuchtkasten v.s. pro closed no - Jan 30 '05 deu>ita Bildmotive soggetti delle immagini pro closed ok 4 Jan 30 '05 deu>ita stichwortabhängige Vorselektion preselezione basata su parole chiave pro closed no - Jan 15 '05 deu>ita Direkte Titelanwahl selezione diretta del titolo pro closed ok 2 Dec 26 '04 deu>ita entspannten Ausritt passeggiata rilassata easy closed no - Dec 20 '04 deu>ita Emailreiniger prodotto per la pulizia delle superfici smaltate pro closed ok - Dec 14 '04 deu>ita Weiterverarbeitung lavorazione aggiuntiva, lavorazione successiva pro closed ok - Dec 7 '04 deu>ita sicherheits- und gefahrenbewusst tenendo in considerazione la sicurezza e i pericoli pro closed no 4 Dec 6 '04 deu>ita Teilmarkierung segno intermedio easy closed no - Dec 6 '04 deu>ita Absenkung portacaldaia pro closed no 4 Nov 25 '04 eng>ita electronic print-run pre- and post-processing equipment; strumenti elettronici per l'elaborazione dei processi di stampa, pre-stampa e post-stampa pro closed no 4 Nov 22 '04 eng>ita job counter contatore pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>ita Enables jobs to be batch counted permette di contare i lotti di lavoro pro closed no 4 Nov 17 '04 eng>ita to cook the books falsificare le carte pro closed ok 4 Nov 15 '04 deu>ita Schnellhefter u. Sichtmappen cartelline perforate e ad elle pro closed ok - Nov 13 '04 eng>ita visual media recordings registrazioni visive pro closed ok 4 Nov 11 '04 deu>ita daran gelegen ist manifestare il nostro interesse pro closed ok 4 Nov 11 '04 deu>ita in diesem Sinne in tal senso easy closed ok 4 Nov 11 '04 deu>ita auf diesem Wege con la presente pro closed ok 4 Nov 9 '04 eng>ita storage media products supporti multimediali pro closed ok 4 Nov 3 '04 deu>ita Vorsatzgetriebe riduttore con precoppia pro closed ok Asked | Open questions | Answered