Recent translation work in gastronomy, leisure, tourism and legal texts. Originally from New Mexico with a Spanish heritage, I am from a multicultural background and am a fluent Spanish speaker. I am a certified TEFL instructor and have a high grammatical awareness and have extensive experience in teaching English as a foreign language in the United States as well as Spain. I have a BA in English with a focus in law and minor in Spanish and have worked and lived abroad in both Spain and Brazil. My previous jobs include: tourism and leisure, art and gallery work, English teaching and translation, and international social work.
Keywords: Translator, Proofreader, Editor, Literature, American English, Spanish, Legal, Contracts, Agreements, International Organization, NGO, Art and Art History, Prose, Gallery, English teacher, Eduacation, TEFL, Gastronomy, Menus, Social Work, Ecology, Translation from Spanish to English, Poetry, Acedemic text, scholarly research and translation work,