The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Candice Lee
time efficient, friendly and thorough

Granada, Andalucia
Local time: 09:25 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Literature and language graduate top rated from American and international universities. Editing, profreading.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Government / Politics
Art, Arts & Crafts, PaintingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
JournalismCooking / Culinary
Poetry & LiteratureEnvironment & Ecology
Energy / Power Generation

Translation education Bachelor's degree - UCSC, Universidad de Granada, and Univsersity of New Mexico
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
About me
Recent translation work in gastronomy, leisure, tourism and legal texts. Originally from New Mexico with a Spanish heritage, I am from a multicultural background and am a fluent Spanish speaker. I am a certified TEFL instructor and have a high grammatical awareness and have extensive experience in teaching English as a foreign language in the United States as well as Spain. I have a BA in English with a focus in law and minor in Spanish and have worked and lived abroad in both Spain and Brazil. My previous jobs include: tourism and leisure, art and gallery work, English teaching and translation, and international social work.
Keywords: Translator, Proofreader, Editor, Literature, American English, Spanish, Legal, Contracts, Agreements, International Organization, NGO, Art and Art History, Prose, Gallery, English teacher, Eduacation, TEFL, Gastronomy, Menus, Social Work, Ecology, Translation from Spanish to English, Poetry, Acedemic text, scholarly research and translation work,


Profile last updated
Dec 8, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search